Privacy Policy

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Happy Little Stays ist:

Björn Berge
Mittlerer Bauernwaldweg 99
70195 Stuttgart
Deutschland

E-Mail: it@bjoern-berge.de
Telefon: 0176 2413925

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Happy Little Stays verarbeitet personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung, Sicherheit und Weiterentwicklung der Website erforderlich ist oder eine entsprechende gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.

Die Datenverarbeitung erfolgt nach den Grundsätzen der Datenminimierung und Zweckbindung.

Die technische Architektur von Happy Little Stays trennt die öffentlich verwendeten Daten der Webplattform von internen Daten des Systems zur Ermittlung und Überprüfung von Hotelinformationen.

Interne Prüf- und Quelldaten werden nicht über die öffentliche Website oder deren öffentliche Schnittstellen bereitgestellt.

3. Hosting

Happy Little Stays wird bei folgendem Anbieter gehostet:

netcup GmbH
Emmy-Noether-Straße 10
76131 Karlsruhe
Deutschland

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Informationen zwischen dem verwendeten Endgerät und dem Server ausgetauscht.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• Referrer-URL,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• HTTP-Statuscode,
• übertragene Datenmenge.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website sowie zur Gewährleistung der Stabilität, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der technischen Systeme.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung von Happy Little Stays.

Soweit netcup personenbezogene Daten im Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Die Server-Logfiles werden für die Dauer von einer Woche gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

4. Technische Trennung der Datenbereiche

Happy Little Stays verwendet technisch voneinander getrennte Datenbereiche.

Öffentliche Webplattform

Die Webplattform enthält ausschließlich Daten, die für die Suche und Darstellung von Hotels und Unterkünften erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Hotelname,
• Ort und Region,
• geografische Koordinaten,
• Hotelkategorie beziehungsweise Sterne,
• offizielle Internetadresse,
• strukturierte Ausstattungs- und Angebotsmerkmale,
• Zeitpunkt der letzten Überprüfung.

Interne Quelltexte oder vollständige Inhalte fremder Internetseiten werden in diesem Datenbereich nicht gespeichert und nicht öffentlich bereitgestellt.

Internes Crawler- und Prüfsystem

In einem hiervon getrennten internen Datenbereich werden Informationen verarbeitet, die zur automatisierten Ermittlung, Überprüfung und Nachvollziehbarkeit der Hotelmerkmale erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Quellen-URL,
• Zeitpunkt des Abrufs,
• ermitteltes Hotelmerkmal,
• Bewertung beziehungsweise Verifizierungsstatus,
• kurze Textausschnitte aus öffentlich zugänglichen Hotelwebseiten, soweit diese erforderlich sind, um die Ermittlung eines konkreten Merkmals intern nachvollziehen zu können.

Diese Textausschnitte werden ausschließlich intern verwendet.

Sie werden insbesondere nicht:

• auf Happy Little Stays veröffentlicht,
• als Hotelbeschreibung verwendet,
• als SEO-Text verwendet,
• über die öffentliche API ausgeliefert,
• oder an Besucher der Website weitergegeben.

Es werden keine Bilder von Hotelwebseiten dauerhaft gespeichert.

5. Automatisierte Ermittlung öffentlich zugänglicher Hotelinformationen

Happy Little Stays ermittelt bestimmte Informationen über Hotels und Unterkünfte automatisiert aus öffentlich zugänglichen Quellen.

Hierzu gehören insbesondere öffentlich zugängliche Internetseiten der jeweiligen Hotels und Unterkünfte.

Dabei werden ausschließlich Informationen verarbeitet, die für die Einordnung und Darstellung der Unterkunft auf Happy Little Stays erforderlich sind.

Hierzu können beispielsweise gehören:

• Innenpool,
• Außenpool,
• Kinderpool,
• Zugang zu See oder Strand,
• Spielplatz,
• Spielzimmer,
• Kinderbetreuung,
• Kinderprogramm,
• Baby- und Kleinkindausstattung,
• Familienzimmer,
• Tiere am Hotel,
• Streichelzoo,
• Bauernhof,
• Ponyreiten,
• Angebote für Jugendliche,
• Skilift am Hotel,
• Nähe zu einem Skigebiet,
• Wanderangebote,
• Fahrradangebote.

Die öffentlich dargestellten Merkmale werden als strukturierte Sachinformationen gespeichert.

Beschreibungstexte der Hotels werden grundsätzlich nicht als öffentliche Hotelbeschreibung übernommen.

Soweit ein kurzer Ausschnitt einer öffentlich zugänglichen Webseite intern gespeichert wird, dient dieser ausschließlich dazu, eine automatisiert ermittelte Information nachvollziehen und gegebenenfalls überprüfen zu können.

Soweit hierbei im Einzelfall personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Das berechtigte Interesse besteht in der Erstellung, Qualitätskontrolle und Aktualisierung einer Such- und Informationsplattform für familienfreundliche Unterkünfte.

6. OpenStreetMap

Für die Ermittlung grundlegender Informationen über Hotels und deren geografische Lage verwendet Happy Little Stays Daten von OpenStreetMap.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name der Unterkunft,
• Ort,
• geografische Koordinaten,
• Hotelkategorie beziehungsweise Sterne,
• Internetadresse der Unterkunft,
• technische OpenStreetMap-Referenzen.

OpenStreetMap-Daten werden von den durch Happy Little Stays selbst aus Hotelwebseiten ermittelten Informationen technisch und hinsichtlich ihrer Herkunft getrennt verarbeitet.

Happy Little Stays dokumentiert die Herkunft der übernommenen Daten.

OpenStreetMap-Daten werden unter den Bedingungen der Open Database License (ODbL) verwendet.

7. Keine gezielte Erhebung personenbezogener Hotelmitarbeiterdaten

Der Crawler von Happy Little Stays ist nicht darauf ausgelegt, personenbezogene Daten von Hotelmitarbeitern, Ansprechpartnern oder anderen natürlichen Personen zu sammeln.

Insbesondere werden nicht gezielt gespeichert:

• Namen von Mitarbeitern,
• persönliche E-Mail-Adressen,
• persönliche Telefonnummern,
• Mitarbeiterprofile,
• Mitarbeiterfotos.

Sollten solche Informationen Bestandteil einer öffentlich zugänglichen Quellseite sein, sollen sie nicht als Hotelmerkmal übernommen werden.

8. Technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien

Happy Little Stays verwendet technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien, soweit diese für den Betrieb der Website oder für die Speicherung der vom Nutzer getroffenen Datenschutz- und Einwilligungseinstellungen erforderlich sind.

Soweit die Speicherung von Informationen auf dem Endgerät oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen unbedingt erforderlich ist, um einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Hierfür ist keine Einwilligung erforderlich.

9. Google Search Console

Happy Little Stays verwendet die Google Search Console zur technischen Überwachung und Optimierung der Auffindbarkeit der Website in der Google-Suche.

Die Search Console stellt dem Betreiber insbesondere statistische Informationen zu Suchanfragen, Impressionen, Klicks und Positionen von Happy Little Stays in den Google-Suchergebnissen zur Verfügung.

Allein durch die Nutzung der Google Search Console durch den Betreiber wird auf Happy Little Stays kein zusätzlicher Search-Console-Trackingcode ausgeführt und kein entsprechendes Cookie auf dem Endgerät des Besuchers gesetzt.

10. Google Analytics

Happy Little Stays nutzt, sofern hierzu eine ausdrückliche Einwilligung im Cookie-Hinweis erteilt wurde, den Webanalysedienst Google Analytics der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die eine Analyse der Nutzung von Happy Little Stays durch die Besucher ermöglichen, insbesondere aufgerufene Seiten, Verweildauer und verwendetes Endgerät.

Die hierbei erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort verarbeitet, gegebenenfalls auch in einem Drittland (siehe Ziffer 16).

Google Analytics wird ausschließlich eingesetzt, wenn der Nutzer im Cookie-Hinweis von Happy Little Stays ausdrücklich zugestimmt hat. Ohne diese Einwilligung wird kein entsprechendes Cookie gesetzt und kein Analyseskript geladen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Einwilligung des Nutzers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, indem die im Cookie-Hinweis getroffene Auswahl erneut geändert wird.

Weitere Informationen zum Umgang von Google mit Nutzerdaten finden sich in der Datenschutzerklärung von Google (policies.google.com/privacy).

11. Externe Links zu Hotelwebseiten

Happy Little Stays enthält Links zu den Internetseiten von Hotels und gegebenenfalls weiteren externen Anbietern.

Beim Anklicken eines solchen Links verlässt der Nutzer Happy Little Stays.

Die anschließend stattfindende Datenverarbeitung erfolgt grundsätzlich in der Verantwortung des jeweiligen Betreibers der aufgerufenen Website.

12. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die vom Absender übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet, um die Anfrage zu bearbeiten.

Je nach Inhalt der Anfrage erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, wenn sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

13. Berichtigung und Entfernung von Hotelinformationen

Hotels, Unterkunftsbetreiber und andere Betroffene können sich an Happy Little Stays wenden, wenn dargestellte Informationen unrichtig oder nicht mehr aktuell sind oder aus anderen Gründen überprüft werden sollen.

Hierfür kann die oben genannte E-Mail-Adresse verwendet werden.

Entsprechende Anfragen werden geprüft und die betroffenen Informationen gegebenenfalls korrigiert, aktualisiert oder entfernt.

14. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich sind.

Für intern gespeicherte Quellen- und Prüfbelege gilt ebenfalls der Grundsatz der Datenminimierung.

Diese werden nur so lange vorgehalten, wie dies für die Nachvollziehbarkeit, Qualitätskontrolle und Überprüfung der jeweiligen Hotelmerkmale erforderlich ist.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können im Rahmen des Hostings durch netcup verarbeitet werden.

Bei einer entsprechenden Einwilligung können außerdem Daten durch Google im Zusammenhang mit Google Analytics verarbeitet werden.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht.

16. Drittlandübermittlungen

Im Rahmen der Nutzung von Google Analytics kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch Unternehmen des Google-Konzerns außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Soweit eine solche Übermittlung stattfindet, erfolgt sie nach den gesetzlichen Vorgaben für internationale Datenübermittlungen.

17. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Die Rechtmäßigkeit einer bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

18. Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, besteht unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Der Widerspruch kann über die oben angegebenen Kontaktdaten erklärt werden.

19. Beschwerderecht

Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

20. Datensicherheit

Happy Little Stays setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor Verlust, Manipulation, unbefugtem Zugriff und sonstigen Sicherheitsrisiken zu schützen.

Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt mittels HTTPS/TLS.

Interne Crawler- und Prüfdaten sind technisch von den Daten getrennt, die über die öffentliche Webplattform bereitgestellt werden.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste, technischen Abläufe oder rechtlichen Anforderungen ändern.